Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für estúpido

tyhmäJotkut voivat olla jäsen Seppäsen kanssa samaa mieltä siitä, että sopimus on tyhmä. Há quem concorde com o senhor deputado Seppänen quando diz que o acordo é estúpido.Jos näitä kysymyksiä ei ratkaista, sopimuksesta tulee tyhmä, kuten joku totesi. Sem resolver estas questões, o Pacto, como alguém disse, torna-se estúpido. En oikein ymmärrä, miksi Te juuri nyt sanotte, että kasvu- ja vakaussopimus on tyhmä. Na verdade, não entendo por que razão vem agora V.Ex.ª afirmar que o Pacto de Estabilidade e Crescimento é estúpido.
typeräSopimus oli todellakin typerä, oikeastaan kahdessakin mielessä. E era de facto estúpido, duplamente estúpido. Tämä typerä suunnitelma rikkoo elinympäristödirektiiviä 82 kertaa. Tämä typerä suunnitelma rikkoo lintudirektiiviä 108 kertaa. Este estúpido plano colide 82 vezes com a "Directiva Habitats". Este estúpido plano atropela 108 vezes a "Directiva Aves". Äänestimme siten tätä tekstiä vastaan, joka on samalla kertaa sekä typerä että vastenmielinen. Assim, votámos contra este texto simultaneamente estúpido e repugnante.

ääliöEntistä presidentti Clintonia mukaillen: se on aurinko, ääliö! Parafraseando o Presidente Clinton: é o sol, seus estúpidos! Se tyyppi oli kyllä täysi ääliö.
älytönTosiaankin, koko tämä juttu on aika älytön! De facto tudo isto é bastante estúpido! älytön tyyppiälytön idea
hidasjärkinen
idioottiLopeta jo tuo, senkin idiootti!
karkeaAluksi hioimme karkealla hiekkapaperilla.Pohjalle levitettiin karkeaa sepeliä.Karkea arvio on: "hävisimme satatuhatta euroa"!
karkeatapainen

Wörterbuch